La piccola Italia vista dal grande Brasile

Tra i vari commenti dei tifosi alla partita di ieri sui vari siti palermitani e catanesi, uno di un Siciliano emigrato in Brasile mi è sembrato riassumere in modo emblematico l'attuale situazione dei rapporti tra la Sicilia e l'Italia da un lato e tra la Sicilia ed il resto del mondo dall'altro. Lo ripropongo qui senza ulteriori commenti.

Cca 'ndo brasili, a ruminica, rai international fa una trasmissione sul campionato italiano di calcio, mostrando servizi e goals...Quannu ficiru u sevvizio supra palemmu-catania, hanno paragonato il gol di Mascara a quello di maradona in un napoli-verona...du cessu di brio (ex juventus-medda) rissi ca chiddu di Maradona era voluto, chiddu di Mascara casuale...Il conduttore rissi ca il gesto tecnico di Mascara lasciava a desiderare...in studio dibattevano sul gol di Morimoto (ricevanu ca fossi era in fuorigioco, fossi stuppau u palluni co razzu)...SENZA PAROLE...
Ccá spesso fanu avviriri in diretta i pattiti do catania sui canali sportivi e quando, quelle rare volte, rai international manda in concomitanza in onda u catania (telecronaca in italiano), iú ma viru nde canali brasiliani (telecronaca in portoghese), co commentaturi che, palesemente, simpatizzano sempre ppo catania...

Minchia che italietta meschina c'avemu...

Il commento è stato originariamente postato qui